The former couple filed a new record with the city on June 2, and according to the deed seen by DailyMail.com, the property was transferred to a shell company tied to Furness for half of its registered sale price