While Mamma Mia! star Amanda has been an ambassador for the luxury fragrance provider since 2019