Martin Scorsese has revealed that the audience walked out in disgust during one of the first ever screenings of Goodfellas