Nia Sanchez, 35, and husband Danny Booko, 41, have proudly welcomed baby number four to their growing family - and revealed that newborn's name and gender on Thursday