She wore a simple pair of black pants underneath the floor-length dress, daring to bear her nipples as she stepped out once again in New York City