Kylie was referring to Dr. Garth Fisher, the cosmetic surgeon who has long been a go-to resource for members of the KardashianJenner clan looking to tweak their appearance