The pics were part of her new collaboration with ThirdLove, showing off the company's new TempSync bras, along with her toned frame, just after celebrating daughter Fiona's high school graduation