Yolanda was seen posed in front of an infinity pool overlooking the ocean with her children Gigi, Anwar and Bella in a Mother's Day shot she posted last month