New photos of Jennifer Lopez's home renovations have surfaced. The 55-year-old singer is giving a 'sexy glow up' to her new $21M nest that she snapped up in February