Going makeup free in her latest outing, Gwyneth soaked up the sun in the figure-hugging swimsuit, which she paired with some dark shades