The longtime host made a return for a celebrity edition of the show, even after handing over the reins of the main series to Ryan Seacrest. However, while viewers welcomed the dose of nostalgia, many had a bone to pick with the 'celebrities' featured