Clips of Escobar using the n-word while discussing ex-boyfriends surfaced and fans were irate of it, commenting on her Instagram that they'd vote her off at the first opportunity