Tatum, who split from ex Zoe Kravitz in October after three years of dating, kept things casual in a white T-shirt layered with an open dress shirt, as the age-gap couple made their way toward the event before stopping for a brief conversation in the park