The bag was first conceived by a chance encounter between Jean-Louis Dumas, the one-time president of Hermes and the Jane Birkin, when the contents of her straw bag spewed out on the plane they were both taking