Her return to work comes as she builds a new life away from the ritzy Hamptons scene that she and her husband were accustomed to, brimming with glittering parties, private plane trips and luxury cars