Buckingham Palace denied that the King or any of his aides had anything to do with the delays in issuing their passports