On Sunday, JLo, who recently shared that she is looking forward to her first 'free and happy' summer since divorcing Ben Affleck , shared a glimpse of her single life