Boq (Ethan Slater) and Fiyero are set to be changed forever, while the safety of Elphabas sister, Nessarose (Marissa Bode) comes into question