Dakota Johnson appeared downcast as she surfaced in New York this Wednesday, hours before DailyMail.com confirmed her split from Chris Martin