The Oscar-winning actress brought back memories of the 1980s in a black gown with raised shoulders that appeared to have been done in velvet or velour