The actor's widow Tristan Kern de Gonzales claimed he was murdered after they were 'harassed' for two years by 'openly homophobic' individuals who 'did not accept our relationship'