Jennifer and the 52-year-old Oscar winner's divorce was finalized on February 20 after two years of marriage (pictured in 2024)