King and longtime best friend and cohost Oprah Winfrey were rumored to secretly be dating, but they denied the rumors in 2024