The Beverly Hills-based doctor is already one of Hollywood's most popular plastic surgeons and a longtime favorite of the Kardashians and Jenners