Furness 'cannot forgive' Foster because she feels she 'played a role in the breakdown of her marriage' and believes the Broadway star 'should take accountability for this' . Pictured: Jackman and Foster in New York in May