'The best day of my life was finding her and rescuing her,' Chenoweth gushed on Instagram October 6. 'The love of my little life!' (pictured last month)