'She is embracing the idea of turning 50 and feels more grounded than ever. She's not shying away from getting older, in fact she's leaning into it,' she said; seen May 14