Jessica Simpson shared a selfie with her mini-me daughter Maxwell Drew Johnson on Tuesday following their recent trip to Paris to celebrate her 13th birthday