'Make sure you get that on film,' he wrote, addressing the show's producer. 'I can hear everything. Childish behavior,' he added, suggesting that he was able to hear Brittany's chat with his sister; pictured March 14 in LA