Brittany worried he may have installed a listening device, as the cameras she covered up allegedly didn't record sound