Kaja Sokola, now 39,tearfully recounted how she was allegedly raped and molested by the disgraced movie mogul twice under the guise of helping her acting career