On the personal front, her love life included a marriage to writer Bruce Wagner from 1986 to 1990 and a subsequent romance with Leonard Cohen