Between their massive age-gap and the controversial way they got together, JoJo Siwa's new romance with Chris Hughes has set tongues wagging