It comes after Jamie revealed he initially kept his possible cancer diagnosis a secret from beloved wife Sophie for weeks as they enjoyed a family holiday to Japan