The actor, 56, cut a smart casual figure in a textured knit polo top as he let loose on the Spanish party island (pictured with Jude Bellingham second from right)