Inside, guests can enjoy open-air terraces with sweeping views of Formentera, along with high-energy performances from dancers throughout the night