The 62-year-old Hollywood icon whose latest Mission: Impossible film is flying high at the box office appeared to sit out the screening while letting Ana take center stage; pictured May 18 in NYC