The Dawson's Creek actor has now filed a motion and request for an emergency custody order modification in regards to their daughter Juno, five, according to court documents obtained by People; Seen here May 27, 2025