Linda Evangelista and her ex Franois-Henri Pinault were the image of harmonious co-parents as they beamed for photos at their son's high school graduation this week - in a stark contrast of to their bitter court battle