Diddy's homes in L.A. and Miami were raided by Homeland Security as part of the sex trafficking probe on the day of his arrest